Te cuento lo que aprendí en una expedición comercial a China, gracias a un ruso sin pelos en la lengua (aunque parezca una frase de copywriter malo...).
Gracias por compartir tu reflexión, Pablo, muy interesante. Creo que nuestra capacidad para interpretar mensajes y leer entre líneas es al mismo tiempo nuestro gran poder que nos permite relacionarnos con fluidez, y al mismo tiempo un gran problema, si además se añade el factor cultural. Indagaré más sobre el concepto Mianzi, me ha llamado la atención. ¡Pasa buen día!
¡Gracias Iván! Totalmente de acuerdo con lo que dices.
Puedes empezar a indagar con el par de enlaces que he puesto sobre el concepto de "salvar la cara". Verás mucho si googleas, hay muchos occidentales que han escrito sobre ello, sobre todo en el campo de los negocios.
Ya he visto, empezaré a tirar del hilo con tus enlaces. Hablando de referencias, hay un experto en comunicación transcultural que me gusta mucho, Jeff O'Dea. Comparte mucha información en torno a la cultura y la negociación en Japón, lo dejo por si aquí:
Gracias por compartir tu reflexión, Pablo, muy interesante. Creo que nuestra capacidad para interpretar mensajes y leer entre líneas es al mismo tiempo nuestro gran poder que nos permite relacionarnos con fluidez, y al mismo tiempo un gran problema, si además se añade el factor cultural. Indagaré más sobre el concepto Mianzi, me ha llamado la atención. ¡Pasa buen día!
¡Gracias Iván! Totalmente de acuerdo con lo que dices.
Puedes empezar a indagar con el par de enlaces que he puesto sobre el concepto de "salvar la cara". Verás mucho si googleas, hay muchos occidentales que han escrito sobre ello, sobre todo en el campo de los negocios.
Ya he visto, empezaré a tirar del hilo con tus enlaces. Hablando de referencias, hay un experto en comunicación transcultural que me gusta mucho, Jeff O'Dea. Comparte mucha información en torno a la cultura y la negociación en Japón, lo dejo por si aquí:
https://www.linkedin.com/in/globalcommunicationexpert/